Anche se la proprietà non è indipendente, cioè è semi-indipendente, con l’alto muro che circonda la proprietà e il diverso orientamento delle case, è garantita la completa privacy.
Although the property is not detached, i.e. it is semi-detached, with the high wall surrounding the property and the different orientation of the houses, complete privacy is guaranteed.
E scoprirono che le radiazioni facevano perdere il senso d'orientamento delle tartarughe... così, invece di dirigersi verso il mare, andavano nell'entroterra e morivano.
And they found that the radiation thing... threw the turtles' sense of directions... so instead of heading to the sea, they went inland, and they died.
Si, lo eri, alla festa di orientamento delle matricole.
Yes, it was, at the freshman orientation party.
Sai quel tipo con cui ho pomiciato alla festa di orientamento delle matricole?
You know that guy I made out with At the freshman orientation party?
E sai quella ragazza con cui ho pomiciato alla festa di orientamento delle matricole?
And you know that girl I made out with At the freshman orientation party?
Ora, puoi vedere l'orientamento delle fibre.
Now, you can see the fiber orientation.
Erano necessari robot per la manipolazione dei vassoi, il posizionamento e l'orientamento delle parti nonché l'ispezione dell'assemblaggio finale.
This would involve robots handling trays, positioning and orientating parts as well as inspecting the final assembly.
Teste di scansione fisse 3D eccezionale, i sensori per scansione HP-S-X5 sono teste di scansione fisse 3D in grado di misurare simultaneamente nelle direzioni X, Y e Z per definire con precisione l'orientamento delle superfici del pezzo.
English Products Coordinate are full 3D fixed scanning heads capable of simultaneously measuring in the X, Y and Z directions to precisely define the orientation of workpiece surfaces.
Orientamento delle righe/colonne A differenza di un grafico standard, non è possibile invertire l'orientamento delle righe/colonne di un grafico pivot usando la finestra di dialogo Seleziona origine dati.
Row/Column orientation Unlike a standard chart, you cannot switch the row/column orientation of a PivotChart by using the Select Data Source dialog box.
Come opzione - studia l'orientamento delle tue finestre.
As an option - study the orientation of your windows.
Le previsioni dei piccoli cambiamenti della forma e orientamento delle orbite con il tempo sono diverse nelle due teorie e possono essere confrontate con le misure per verificare la validità della relatività generale.
Predictions of the small changes to the shape and orientation of orbits with time are different in the two theories and can be compared to measurements to test the validity of general relativity.
Qualsiasi altro tipo di insufficienza è probabilmente la conseguenza di un orientamento delle carriere scorretto o di una cattiva gestione del servizio.
Any other type of professional incompetence is probably the result of poor career guidance or poor leadership.
Aggiunta nuova opzione "Regola automaticamente l'orientamento delle immagini anteprima"
Added new option "Automatically adjust preview images orientation"
Orientamento delle chiavi può essere modificato nel menu impostazioni.
Orientation of the keys can be changed in the settings menu.
Nel 2005 il Gruppo attua un nuovo orientamento delle sue attività sul turismo di alta gamma per diventare lo specialista mondiale delle vacanze tutto compreso, di alta gamma, conviviali e multiculturali.
In 2005, the Group moved its activities upscale to become the world's specialist in all-inclusive, upscale, convivial and multicultural holidays.
A seconda dell‘applicazione, posizionamento speciale dei bruciatori a gas con orientamento delle fiamme per una ottimale uniformità della temperatura
Depending on the application, special positioning of the gas burners with flame guidance provides for optimal temperature uniformity
In più, dalla posizione della luna e dall'orientamento delle ombre posso dirvi che si muoveva in direzione sud-est.
Also, between the moon's position in the sky and the orientation of the shadows, I can tell you that she was moving in a southeasterly direction.
Io e Nick ci siamo incontrati all'orientamento delle matricole.
Nick and I met during freshmen orientation.
Si, lo so... Ho chiamato per sentire se potevo andare prima nei dormitori, ed hanno detto che se... aiuto con l'orientamento delle matricole potrei, quindi...
I called to see if I can get in the dorms early and they said if I, you know, help set up freshman orientation that I could.
Hai saputo della serata di orientamento delle matricole?
You heard about freshmen orientation tonight, right? '.
È anche possibile modificare le dimensioni e l'orientamento delle diapositive.
You can also change the size and orientation of the slides.
A seconda dell'orientamento delle cordicelle della carcassa del pneumatico si distinguono:
Depending on the orientation of the cords in the tire carcass are distinguished:
Per l’area dell’euro ci si attende inoltre un orientamento delle politiche di bilancio moderatamente espansivo nel 2016 e pressoché neutrale nel 2017 e 2018.
In addition, the fiscal stance in the euro area is expected to be mildly expansionary in 2016 and to turn broadly neutral in 2017 and 2018.
Impostare i dati sulla posizione e l'orientamento delle telecamere utilizzate nelle fasi successive di lavorazione.
Set the data on the position and orientation of the cameras used in the later stages of processing.
Qualcosina ha fatto chiudere il posto prima dell'orientamento delle matricole.
A little something shut the place down before freshman orientation.
L'orientamento delle ferite suggerisce che il coltello sia caduto durante la lotta come lei mi aveva fatto notare.
The orientation of the stab wounds suggest the knife fell during a struggle, as you pointed out.
Quindi meglio che impari ora piuttosto che all'orientamento delle matricole.
But I can't, so better you doing this now than at freshman orientation.
la creazione o il miglioramento di meccanismi nazionali per l'identificazione e l'orientamento delle vittime verso i servizi di assistenza;
the creation or improvement of national mechanisms for the identification of and referral to victim support services;
A seconda dell'orientamento delle linee / barre nello spazio, i sistemi di coordinate lungo la linea o la barra potrebbero essere diversi.
Depending on the orientation of the lines / bars in space, the coordinate systems along the line or bar may be different.
Se necessario, Word inserisce interruzioni di sezione prima e dopo le sezioni selezionate e cambia l'orientamento delle sezioni coinvolte.
As necessary, Word inserts section breaks before and after the sections that you selected and changes the orientation for those sections.
L'orientamento delle azioni strategiche dovrebbe sempre essere mirato a soddisfare le reali esigenze dei clienti.
Orientation of strategic actions should always be aimed at meeting the actual needs of customers.
Aggiunto: l'orientamento delle immagini in anteprima viene ora regolato automaticamente leggendo i dati EXIF
Added: Images orientation in preview is now automatically adjusted by reading EXIF data.
Anche le tende realizzate con un materiale o tessuto complementare possono essere differenziate da un taglio, che enfatizza anche il diverso orientamento delle parti di una stanza.
Even curtains made of one material or companion fabric can be differentiated by a cut, which also emphasizes the different orientation of the parts of one room.
È inoltre possibile modificare l'allineamento e l'orientamento delle etichette e modificare o formattare il testo e i numeri in esse visualizzati, ad esempio per visualizzare un numero come percentuale.
You can also change the alignment and orientation of the labels, and change or format the text and numbers that they display, for example, to display a number as a percentage.
In una pubblicazione con più pagine, non è possibile cambiare le dimensioni della pagina, il formato della carta o l'orientamento delle singole pagine.
You cannot change the page size, paper size, or orientation of individual pages in a multiple-page publication.
Puoi anche spostare il controllo “Angolo di rotazione” per modificare l'orientamento delle fette della torta.
You can also move the Rotation Angle control to change the orientation of pie wedges.
Modificare l'orientamento delle diapositive in un set di diapositive
Change the orientation of the slides in a slide set
Il programma consente di modificare la dimensione, il formato e l'orientamento delle foto in modalità batch, include un modulo per aggiungere testo, allineare l'orizzonte.
The program allows you to change the size, format and orientation of photos in batch mode, includes a module for adding text, aligning the horizon.
Le cifre vanno collocate nella stessa posizione in tutta la gamma di tagli, sia sul fronte sia sul retro dei biglietti. Tale posizione deve agevolare l'orientamento delle banconote al momento di introdurle in dispositivi automatici.
The numerals should be located in a standard position throughout the range of denominations on both the front and the back of the banknotes, in a position that aids the orientation of the banknotes for insertion into machines.
È possibile stampare un lavoro su una sola facciata come lavoro in fronte-retro specificando un'impostazione fronte-retro che definisce l'orientamento delle immagini stampate.
You can print a single-sided job as a duplex (double-sided) job by specifying a duplex setting, which determines the orientation of printed images.
Modificare l'allineamento e l'orientamento delle etichette
Change the alignment and orientation of labels
(*) controllare l'orientamento delle coordinate XYZ così come utilizzate in TUTTI i file relativi ai telai e alle cabine DAF prima di esportare nuovi componenti in formato file JT.
(*) check for the XYZ coordinate orientation as used in ALL DAF chassis files and cabs before new components are exported in the JT file format.
E’ inoltre necessario rafforzare la cooperazione per quanto riguarda l'orientamento delle politiche e il sostegno finanziario.
Reinforced cooperation is needed at EU level on policy orientation and financial support.
Se necessario, Word inserisce un'interruzione di sezione prima e dopo il testo selezionato e cambia l'orientamento delle sezioni coinvolte.
As necessary, Word inserts section break before and after the text that you selected and changes the orientation for those sections.
Utilizzati in combinazione con i layout fluidi, consentono di ridurre notevolmente le operazioni manuali necessarie per ricreare il layout per nuove impostazioni di dimensioni e orientamento delle pagine.
Used in combination with Liquid Layout, you can significantly reduce the amount of manual work required to re-layout content for every new page size and orientation.
Quando si crea un grafico, Excel determina l'orientamento delle serie di dati in base a quello del foglio di lavoro righe e colonne che sono incluse nel grafico.
When you create a chart, Excel determines the orientation of the data series based on the nnumber of worksheet rows and columns that are included in the chart.
Orientamento delle etichette Le etichette devono essere caricate in modo specifico per essere stampate correttamente.
Labels need to be loaded in a specific manner in order to print correctly.
3.4956200122833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Although the property is not detached, i.e. it is semi-detached, with the high wall surrounding the property and the different orientation of the houses, complete privacy is guaranteed. 